Una renovación que trata el interior y el exterior como un mismo proyecto

La mayoría de las renovaciones eligen un lado: el interior se lleva la atención, o el patio. Esta se negó a elegir. Una residencia privada de 5,022 pies cuadrados en Kendall, Miami llegó a nosotros necesitando ambas cosas: interiores que se sintieran nuevos sin borrar a la familia que vive en ellos, y un espacio exterior capaz de sostener tanto peso como los ambientes de adentro.

Por dentro, el proyecto rediseñó los espacios donde una familia realmente se reúne: foyer, sala formal, áreas sociales abiertas, cocina, comedor, dormitorios, baños. La paleta de materiales es cálida: madera natural, mármol, piedra natural, porcelanato de gran formato, unidos por blancos cálidos, arena, beige y gris suave. La carpintería a medida y el mobiliario integrado se construyeron a la par, y piezas nuevas se sumaron a lo que la familia ya tenía. El objetivo era continuidad, no reemplazo.

Por fuera, la renovación llegó igual de lejos: una terraza cubierta ampliada, una piscina rediseñada con tanning ledge y jacuzzi, un pabellón exterior con cocina y baño propios, y zonas sociales diferenciadas alrededor de un área de lounge y una chimenea exterior.

El resultado no es un proyecto de interiores con un patio bonito al lado. Es una sola idea continua sobre cómo vive una familia, que va del foyer al deck de la piscina sin ninguna costura.